Wednesday, April 17, 2024

آسان ترجمہ قرآن

آسان ترجمہ قرآن

پیش لفظ 

الله تعالی کا شکر کس زبان سے ادا کروں کہ اس نے محض اپنے فضل وکرم سے اس ناکارہ بندے کو اپنے کلام مجید کے اس تر ہے اور شروع کی توفیق عطا فرمائی جو اس وقت آپ کے سامنے ہے۔

آج سے چند سال پہلے تک میرا خیال رھا کہ اردو میں مستند علمائے کرام کے اتنے تجھے موجود ہیں کہ ان کے بعد سینے چنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ چنانچہ جب کچھ حضرات مجھ سے قرآن کریم کا ترجمہ کرنے کی فرمائش کرتے تو اس خدمت کو ظیم سعادت سمجھنے کے باوجود اول تو اپنی نا اہلی کا احساس آڑے آتا، اور دوسرے کی نے تجھے کی ضرورت بھی محسوس نہیں ہوتی تھی۔

لیکن پھر مختلف اطراف سے احباب نے خیال ظاہر فرمایا کہ اردو کے جوستندتجھے اس وقت موجود ہیں، وہ عام مسلمانوں کی مجھ سے بالاتر ہو گئے ہیں، اور ایسے آسان ترجمے کی وائی ضرورت ہے جو معمولی پڑھے لکھے افرادکی سمجھ میں بھی آسکے۔ یہ مطالبہ اتنی کثرت سے ہوا کہ موجودہ تر جموں کا باقاعدہ جائزہ لینے کے بعد مجھے بھی اس مطالبے میں وزن نظر آنے لگا، اور جب میرا انگریزی ترجممل ہوکر شائع ہوا تو یہ مطالبہ اور زیادہ زور پکڑ گیا۔ چنانچہ الله تعالی کے نام پر میں نے ترجمہ شروع کیا لیکن ساتھ ہی مجھے یہ خیال تھا کہ عام مسلمانوں کو قرآن کریم کا مطلب سمجھنے کے لئے تجھے کے ساتھ خفقر تشریحات کی بھی ضرورت ہوگی، اس خیال کے پیش نظر میں نے ت جھے کے ساتھ خفقر تشر یکی حواشی بھی لکھنے کا اہتمام کیا۔

قرآن کریم اللہ تعالی کی وہ کتاب ہے جو بذات خود ایک عظیم معجزہ ہے، اس لئے اس کا ٹھیک ٹھیک

 

Aasaan Tarjuma Quran – 3 Volumes – By Shaykh Mufti Taqi Usmani

Read Online

Volume 1 Volume 2 Volume 3

Download

Volume 1 [14] Volume 2 [13] Volume 3 [15]

Alhamdulillah

IslamicBooksLibrary is proudly presenting one of the most awaited books on the net

Aasan Tarjuma Quran – 3 Volumes – By Shaykh Mufti Taqi Usmani

and thank brother Saqib, who is the top contributor on our blog, for providing such an important book in beautiful scanning and very compact PDF size, we ask our readers to remember him and this humble servant in your daily duas. Jazakallah

RELATED ARTICLES

47 COMMENTS

  1. MashALLAH… Allah ap ko bohat bohat jazay e khair day… is se phle ye tarjuma internet pe shyd kahin avaliable nhi tha….
    bohat bohat khushi hui ye dekh ker….

  2. musalman saqib khan bhai aapki khidmat ko ALLAH beinteha kubool farmaye. hope we meet some day. jazakALLAH

  3. Subahan Allah. Allah apney rehamaton ki barish Saqib Bhai per barsaye. Aur pyare maroof “Musalman Bhai” ko Allah apni nemato se bharpur nawaze. Ameen.

  4. Jazakallah Khair.
    ab sirf “Inaam ul Baari” upload ho jaye to kya kehnay
    Allah aapko jazaye Khair de.

  5. Important Book in scanningand very compact PDF. Alla aap ko Ajre azim ataa farmare.Ameen.from Dr M.U.Khan

  6. Zindabad aap ne hamara dil khush kar dia, dua k ilawa kuch kar nahi sakta, kitni khushi hwi biyan se bahir ha

  7. السلام عليكم
    From:Muhammad Usman Ali
    Allah aap ki khidmat ko kabool farmaay aur apni shayanishan badla ata farmae aameen.
    Aap say guzarish hay kih aasan tarjama-e-quran kay aik jild walay edion ko upload kar dayn.Mufti Muhammad Taqi Usmani sahib nay risala Albalag may likha hay khay yah letest edion hay aur jo kumyah aglat aur khamyah 3 jild walay may thihi un ki 1 jild walay may tashi kar di gae hay.
    Aap hazrat ki miherbani ho gi.shukria.

  8. jazaakALLAH khair…. please upload inaam ul baari, ahsraf ul hidayah and ahsan ul hidaya… please please please do it before the next academic years beging in our madaaris i.e b4 shawwal..

  9. السلام عليكم
    From:Muhammad Usman Ali
    Allah aap ki khidmat ko kabool farmaay aur apni shayanishan badla ata farmae aameen.
    Aap say guzarish hay kih aasan tarjama-e-quran kay aik jild walay edion ko upload kar dayn.Mufti Muhammad Taqi Usmani sahib nay risala Albalag may likha hay khay yah letest edion hay aur jo kumyah aglat aur khamyah 3 jild walay may thihi un ki 1 jild walay may tashi kar di gae hay.
    Aap hazrat ki miherbani ho gi.shukria.

  10. A.O.A musalman bhai muhje Moulana Abdul Shakoor Lakhnavi(r.a) per thesis likana hai. Kia aap meri madad kr skty hain? Bahot meharbani ho gi.

  11. اللہ آپ حضرات کو پہت جزاء خیر دے میں اک طالب علم ہوں اور مالی وسائل اتنے ہوتے نہیں کہ بہت سی کتابیں خرید سکوں۔ اب آپ حضرات کی مہربانی سے کتابیں لیب ٹاپ پر پڑھ لیتا ہوں۔ گزارش ہے کہ مفتی تقی عثمانی کی انگریزی تفسیر ویب سائٹ پر نہیں ملتی اُس کا کچھ کر دیں اگر پہلے سے موجود ہے تو لنک بتادیں۔

  12. Allah tabarak wa tala aap ki is kawish ko qiyamat tak ke liye qubool farmaye.waqye yeh Kitaboun ka khazana hai,
    Moulana taqi osmani sahab DBT ki english tafseer e quran mere pass moujood hai kisi ko chaiye to wo mujhe mail karain shanawa_shil@yahoo.com

  13. Bhai aap is link per chale jaye yaha Tafseer Ma’ariful Quran English main mojud hai.

    Sheikh Hassan :
    اللہ آپ حضرات کو پہت جزاء خیر دے میں اک طالب علم ہوں اور مالی وسائل اتنے ہوتے نہیں کہ بہت سی کتابیں خرید سکوں۔ اب آپ حضرات کی مہربانی سے کتابیں لیب ٹاپ پر پڑھ لیتا ہوں۔ گزارش ہے کہ مفتی تقی عثمانی کی انگریزی تفسیر ویب سائٹ پر نہیں ملتی اُس کا کچھ کر دیں اگر پہلے سے موجود ہے تو لنک بتادیں۔

  14. MashALLAH!
    Bhai! Also include following tafaseer in your “books to upload” list
    1. “Anwaar Ul Bayan” by Mufti Ashiq Elahi Buland-Shehri rahimahullah
    2. “Mawahib Ur Rahman” by Allama Ameer Ali Malih-Abadi rahimahullah (the most detailed tafseer in urdu)
    3. “Umdatul Bayan (Tafseer E Madni Al-Kabeer)” by Maulana Ishaq Khan Al-Madni (follwing is link of Monthly Bayyenaat’s comments on this tafseer)
    http://banuri.edu.pk/ur/node/409

  15. the person who has upload that file Allah un ko bht ajar day ameeen

    ALLAH muftu sahab ko Umar day taky hamaray liye achi kitabon ka asaaan tarjuma likh kar hidayat ka zariya bannay
    ,…
    bht mushkil hota tha jab Tafseer parta tha main toh par abi Asaan tarjuma ka sun kar abi download kar raha hun InsahaAllah is ko par k Quran samjnay ki koshis karunga..
    Allah Ajar day Mufti sahab ko …
    Duaon ka talabgaar
    Ikram ul haq Gilgiti

  16. السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
    حضرت آپ نے جوکام کیاہے وہ بہت ہی قابل تعریف ہے اللہ تعالیٰ آپ کی عمر میں برکت عطا فرمائے آپ کو دونوں جہاں کی کامیابی نصیب فرمائے، آپ نے بہت سارے لوگوں کے لیے قرآن کا آسان ترجمہ ڈاؤن لوڈ کردیئے، جزاک اللہ خیر فی الدارین، آمین، والسلام سید عبد الحمید قاسمی، حیدرآباد، انڈیا

  17. I have been looking for this tafseer for very long time, jazakallah for uploading it.
    However when i downloaded and tried to open it, it shows an error ” There was an error opening this document this file is damaged and could not be opened” please suggest

    • AA
      Brother there can be one of the two reasons either it is not downloaded fully or its not saving it properly try re downloading, if problem persists repair the pdf by using a software which can be downloaded from http://www11.zippyshare.com/v/93320333/file.html

      Mohammad Ansar :
      I have been looking for this tafseer for very long time, jazakallah for uploading it.
      However when i downloaded and tried to open it, it shows an error ” There was an error opening this document this file is damaged and could not be opened” please suggest

  18. Jazakallahu Khair ….’
    I think the issue with the load i mentioned in my previous post was because of my slow internet, now i’m able to download as well as open/read it. Jazakallah, you brothers are doing an excellent job is posting such invaluable books, may Allah accept your work. Ameen.

  19. Jazakallah Khairan!!!
    Allah hab sab ko quran tafseer padh kar amal karne ki naik taufeeq farmai
    aur hidadat de
    Ameen

  20. Assalam-o-alaikum
    جزاك الله خير
    Allah is nek kam ke tufail ap ko aur ap ke family ko dono jahano ma Buht sari khushian de, Ameen

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

توجہ فرمائیں eislamicbook healp

Most Popular