Saturday, May 25, 2024
HomeLatest || تازہ ترینکلیات اقبال فارسی اردو ترجمہ

کلیات اقبال فارسی اردو ترجمہ

کلیات اقبال فارسی اردو ترجمہ

تعارف

شاعر مشرق علامہ اقبال کا تمام تر شعری سرمایہ فارسی اور اردو میں ہے۔ فارسی برصغیر کے مسلمانوں کی عظیم ثقافت اور ادبی زبان رہی ہے مگر اب وہ ہمارے ہاں ایک اجنبی زبان بنتی جارہی ہے۔ مطالعہ قاری کے انحطاط کی وجہ سے عام قاری اور طلبہ اطالبات ان

سے استفادہ کر تے ہیں ضرورت اس بات کی ہے کہ علامہ اقبال کے افکار( جوزیادہ تر فارسی میں ہیں) کوزیادہ سے زیادہ سلیس اور عام فہم انداز میں بیان کر دیا جائے تا کہ عام قاری کے لئے فکر اقبال تک رسائی آسان ہو جائے ۔ یہی اس کتاب کا مقصد ہے کہ عام پڑھا لکھا دی آسانی سے علامہ مرحوم و مغفور کا پیغام کے طور پر مجھ سکے اور علامہ مرحوم کی تعلیمات سے استفادہ کر سکے۔

انہی مقاصد کے پیش نظر یہ شرح تقرر کی گئی ہے جس میں علامہ اقبال کے انکار کو عام اردو دان طبقے میں آسان پیرائے میں متعارف کرانے کی کوشش کی گئی ہے۔ اس میں اختصار سے کام لیتے ہوئے ترجمہ کو آسان اور عام فہم انداز میں بیان کیا گیا ہے۔ مشکل الفاظ کے معانی بھی ساتھ ساتھ بیان کر دیئے گئے ہیں تا کہ مطلب سمجھنے میں مزید آسانی ہو۔ اور مسلمان اقبال کے پیغام کی روح سے آشنا ہو جائیں تا کہ علامہ روم کی آرزو بھی پوری ہوجائے۔

آخر میں راقم شیخ ابو بکر صدیق صاحب کا شکر گزار ہے کہ ان کی مخلصانہ خواہش پر بھے کام کرنے کا موقع ملا ہے۔

پروفیسر حمید اللہ شاہ ہاشمی

ایم اے (اردو) ایم۔اے (تاریخ) ایم۔اے (اسلامیات) ایم ۔اے (پنجابی)

پل چکوال گرامر سکول چکوال

Kulliyat-e-Iqbal Farsi With Urdu Translation

Read Online

کلیات اقبال فارسی اردو ترجمہ

Download

اصل فارسی کتاب کا لنک

یہاں کلک کریں

RELATED ARTICLES

1 COMMENT

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

توجہ فرمائیں eislamicbook healp

Most Popular

درجہ بندی کیٹگری

Amliyat42Arabic books26Audio Books || آڈیو کتابیں9Beliefs || عقائد124Biographies of great people || سیرت اکابر145Biography || سیرت3Biography of Hazrat Muhammad || سیرت رسول صلی اللہ علیہ وسلم71Biography of the Companions || سیرت صحابہ109Biography of the Prophets || سیرت انبیاء29Books in other languages0Children || بچوں کے لیے31Corners of human life || انسانی زندگی0Dajjaliyat Signs of Doomsday || دجالیت علامات قیامت39Dars e Nizami various books || درس نظامی مختلف کتب214Denying the hadith || فتنہ انکار حدیث20Dictionaries || لغات اور ڈکشنری42Economy || معیشت36English Books252Fatawa || فتاوٰی39Gardening || گارڈننگ34Hadith || حدیث42Hajj Umrah || حج عمرہ39Hakeem Muhammad Iqbal56Health14Health || طب و صحت194History7History || تاریخ141Jurisprudence || فقہ2Jurisprudential issues || فقہی مسائل174Latest || تازہ ترین2688Magazine || میگزین19Magic giants || جادو جنات52Novel || ناول47Nukat e Quran10Nukta17Online Quran Teaching32Poetry || شاعری7Politics || سیاست70Principles of Hadith || اصول حدیث48Principles of Jurisprudence || اصول فقہ28Quran || قرآن70Quranic Sciences || علوم قرآن62Roza/Ramazan || روزہ56Sabaq.pk4Sacrifice || قربانی17Salah || نماز55School Books41Science and technology || سائنس و ٹیکنالوجی34Selected columns || منتخب تحریریں6Sermons and advice || وعظ و نصیحت281Shah Waliullah || شاہ ولی اللہ محدث دہلوی40Society || معاشرت48Sources of Hadith || مصادر احادیث39Traditions || رسومات23Translations and interpretations || تراجم وتفاسیر119Travelogue || سفر نامے10Türkçe (Turkish)4Videos || ویڈیوز86Women || خواتین29Worship || عبادات42Zakat || زکوٰۃ11Zikrullah Prayers || اذکار و دعائیں48Русский(Russian)4د پښتو1قانون مفرد اعضاء45مختلف کتابیں1265مولانا سید عبدالوہاب شیرازی کی کتب27हिन्दी(Hindi)7中文书籍 Chinese6