فیض الباری اردو شرح صحیح البخاری

فیض الباری اردو شرح صحیح البخاری

حدیثِ نبوی ﷺ کی شروحات میں “فیض الباری” کو جو بلند مقام حاصل ہے، وہ کسی تعارف کا محتاج نہیں۔ یہ شرح دراصل امام العصر حضرت علامہ محمد انور شاہ کشمیری رحمۃ اللہ علیہ کے بحرِ بے کنار علم کا وہ نچوڑ ہے جو آج اردو زبان میں میسر ہے۔

اس عظیم الشان علمی خدمت کا تفصیلی تعارف درج ذیل ہے:

کتاب کا تعارف: فیض الباری اردو شرح صحیح البخاری

“فیض الباری” صحیح بخاری کی ان چند مایہ ناز شروحات میں سے ہے جن پر اہل علمی کی نگاہیں ٹھہرتی ہیں۔ یہ محض ایک شرح نہیں بلکہ علمِ حدیث، فقہ، لغت اور کلام کا ایک ایسا انسائیکلوپیڈیا ہے جو حضرت شاہ صاحب کے تبحرِ علمی کی گواہی دیتا ہے۔ عربی زبان کے بعد اب اسے اردو قالب میں ڈھال دیا گیا ہے تاکہ اس کا فیض عام ہو سکے۔

کتابی شناسنامہ

کتاب کا علمی مرتبہ اور امتیازی خصوصیات

یہ شرح علمائے دیوبند کی علمی روایت، فقہی بصیرت اور محدثانہ منہج کا نچوڑ ہے۔ اس کی چند نمایاں خصوصیات یہ ہیں:

• امام العصر کی تحقیق: حضرت شاہ صاحب کے دروس میں موجود وہ علمی نکات جو دیگر شروحات میں نایاب ہیں، اس کتاب کی زینت ہیں۔

• فقہ و حدیث کا سنگم: یہ شرح فقہِ حنفی کی مدلل ترجمانی کے ساتھ ساتھ تمام فقہی مکاتبِ فکر کے دلائل کا منصفانہ جائزہ پیش کرتی ہے۔

• امانت دارانہ جمع و ترتیب: مولانا بدر عالم میرٹھیؒ نے جس امانت کے ساتھ ان دروس کو قلمبند فرمایا، وہ اس کتاب کا سب سے مضبوط پہلو ہے۔

• سلیس اردو ترجمہ: شیخ الحدیث مولانا محمد حنیف لوہاروی صاحب نے عربی ابحاث کو نہایت عمدہ اور رواں اردو میں منتقل کیا ہے، جس سے افادہ کرنا اب ہر خاص و عام کے لیے آسان ہے۔

جلدوں کی تفصیل اور مضامین

کتاب کی ابتدائی دو جلدیں ان اہم ابواب پر مشتمل ہیں:

جلد اول: اس جلد میں کتاب کا تفصیلی مقدمہ، وحی کے آغاز کا بیان (باب بدء الوحی)، ایمان کی حقیقت اور اس کے متعلقہ مسائل (کتاب الایمان) اور علم کی فضیلت و آداب (کتاب العلم) شامل ہیں۔

جلد دوم: یہ جلد مکمل طور پر طہارت کے احکام پر محیط ہے، جس میں وضو، غسل، حیض اور تیمم کے باریک فقہی اور محدثانہ مسائل پر سیر حاصل بحث کی گئی ہے۔

یہ کتاب کن کے لیے ہے؟

• دورہ حدیث کے طلبہ: جو بخاری شریف کے دروس میں حضرت شاہ صاحب کے تفردات اور علمی گہرائی کو سمجھنا چاہتے ہیں۔

• علماء و محققین: جنہیں پیچیدہ فقہی و کلامی مسائل کے حل کے لیے ایک مستند حوالے کی ضرورت ہے۔

• اردو داں طبقہ: وہ اہل ذوق جو عربی سے واقف نہ ہونے کے باعث اس علمی خزانے سے دور تھے، اب وہ اس اردو ترجمے کے ذریعے براہِ راست مستفید ہو سکتے ہیں۔

Book Name: Faiz-ul-Bari (Urdu Sharah Sahih-ul-Bukhari)

By: Imam-ul-Asr Allama Muhammad Anwar Shah Kashmiri

Translated by: Maulana Sheikh Muhammad Hanif Loharvi

Read Online

Vol 01     Vol 02

Download Link 1

Vol 01(6MB)    Vol 02(5MB)

Download Link 2

Vol 01(6MB)    Vol 02(5MB)