بڑوں کا بچپن (عظماء في طفولتهم) عالمی مشاہیر کی زندگی کے ابتدائی نقوش

کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ تاریخ کو بدلنے والے عظیم سائنسدان، محققین اور موجدین بچپن میں کیسے تھے؟ ڈاکٹر محمد المنسی قندیل کی شہرہ آفاق عربی کتاب “عظماء في طفولتهم” کا اردو ترجمہ “بڑوں کا بچپن” اب علمی و ادبی حلقوں کے لیے دستیاب ہے۔ یہ کتاب ان عظیم شخصیات کی زندگیوں کا احاطہ کرتی ہے جنہوں نے اپنی محنت اور لگن سے دنیا کا نقشہ بدل دیا۔

 کتابی شناسنامہ (Quick Info)

 کتاب کا مختصر جائزہ

“بڑوں کا بچپن” محض قصے کہانیوں کی کتاب نہیں، بلکہ ایک ایسی تحقیقی دستاویز ہے جو یہ بتاتی ہے کہ عظمت کی بنیاد بچپن ہی میں رکھ دی جاتی ہے۔ ڈاکٹر محمد المنسی قندیل نے اس کتاب میں دنیا کے ان نامور مشاہیر کو منتخب کیا ہے جنہوں نے سائنس، تحقیق اور ایجادات کے میدان میں حیرت انگیز کارنامے انجام دیے۔

مفتی احمد اللہ نثار صاحب قاسمی نے اس کتاب کو اردو قالب میں ڈھال کر اردو داں طبقے، بالخصوص طلبہ کے لیے علم و حکمت کے دروازے کھول دیے ہیں۔ ترجمہ نہایت سلیس، شگفتہ اور رواں ہے جو قاری کی دلچسپی کو آخر تک برقرار رکھتا ہے۔

کتاب کے نمایاں پہلو اور فوائد

اس کتاب کا مطالعہ کیوں ضروری ہے؟ اس کی چند اہم وجوہات درج ذیل ہیں:

• عالمی مشاہیر کا انتخاب: کتاب میں صرف کسی ایک خطے کے نہیں بلکہ عالمی سطح پر شہرت رکھنے والے عبقریوں کے بچپن کے حالات جمع کیے گئے ہیں۔

• سائنس اور ایجادات پر فوکس: اس میں ان شخصیات پر زیادہ زور دیا گیا ہے جنہوں نے مادی دنیا میں بڑی تبدیلیاں لائیں، جو طلبہ میں تحقیقی ذوق پیدا کرنے میں معاون ہے۔

• تعمیری تربیت: والدین کے لیے یہ کتاب ایک عملی نمونہ ہے کہ وہ اپنے بچوں کے رجحانات کو کیسے سمجھیں اور ان کی تربیت کس نہج پر کریں۔

• سلیس اردو ترجمہ: مشکل عربی اسلوب کے بجائے اردو کے عام فہم الفاظ کا انتخاب کیا گیا ہے تاکہ اسکول و مدارس کے طلبہ بھی اس سے بھرپور فائدہ اٹھا سکیں۔

یہ کتاب کس کے لیے ہے؟

1. طلبہ اور نوجوان: اپنی منزل کے تعین اور بلند ہمتی سیکھنے کے لیے۔

2. والدین: اپنے بچوں کی چھپی ہوئی صلاحیتوں کو پہچاننے اور ان کی صحیح سمت میں رہنمائی کے لیے۔

3. اساتذہ اور مربیین: بچوں کو کامیاب لوگوں کی مثالیں دے کر متحرک (Motivate) کرنے کے لیے۔

4. لائبریریوں کے لیے: یہ ہر اسکول، مدرسے اور عوامی لائبریری کی زینت بننے کے لائق ایک گراں قدر اضافہ ہے۔

حاصلِ مطالعہ (Conclusion)

اگر آپ اپنے بچوں کے اندر تجسس، تحقیق اور کچھ کر گزرنے کا جذبہ پیدا کرنا چاہتے ہیں، تو “بڑوں کا بچپن” کا مطالعہ ایک بہترین آغاز ثابت ہو سکتا ہے۔ یہ کتاب ہمیں سکھاتی ہے کہ ہر بڑا انسان ایک عام بچے کی طرح ہوتا ہے، لیکن اس کا عزم اور ارادہ اسے ممتاز بناتا ہے۔